BANGTAN BOYS (BTS) - N.O (O! RUL8, 2?)
[ENGLISH]
A good house, a good car,
will these things bring happiness?
In Seoul to the SKY,
will parent really be happy
Dreams disappeared,
there was no time to rest
It's a cycle of school,
home or an Internet cafe
Everyone lives the same life
Student who are pressured
to be number one live in beetween
dreams and reality
Who is the one who made us
into studying machines?
They classify us to either
being number one or dropping out
They trap us in borders,
the adults, there's no choice but to consent
Even if we think simply,
it's the survival of the fittest
Who do you think is the one
who makes us step on even
our close friends to climb up? What?
Adults tell me that hardships
are only momentary
To endure a little more,
to do it later
Everybody say NO!
www.printafitriana.blogspot.com
It can't be any later
Don't be trapped in someone else's dream
We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll
Everybody say NO!
It has to be now or never
We still haven't done anything
We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll
Everybody say NO!
A good house, a good car,
will these things bring happiness?
In Seoul to the SKY,
will parents really be happy?
I want to play and eat,
I want to tear my uniform
Make money, good money,
but they already view me crookedly
My obscure bank account,
my unhappiness is past its limit
A factory of sighs while studying,
a continuous cycle
The grown-ups confess that
we have it so easy
They say that we are happier than our portion,
then how do you explain my unhappiness?
There's no conversation
topics beside studying
Outside, there are so many kids like me,
living the life of a puppet
Who will take responsibility?
Adults tell me that hardships
are only momentary
To endure a little more,
to do it later
Everybody say NO!
It can't be any later
Don't be trapped to someone else's dream
We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll
Everybody say NO!
It has to be now or never
We still haven't done anything
We roll (we roll)
We roll (we roll)
We roll
Everybody say NO! (5x)
[INDONESIA]
Sebuah rumah yang bagus, mobil bagus ,akankah hal-hal ini membawa kebahagiaan ?Di Seoul to the SKY,akankah orang tua akan merasa senang?Mimpi menghilang,tidak ada waktu untuk beristirahatIni adalah siklus sekolah,rumah atau kafe InternetSemua orang menjalani kehidupan yang samaMahasiswa yang mendapat tekananmenjadi nomor satu tinggal di antaramimpi dan kenyataanSiapakah yang membuat kitamenjadi mesin belajar ?Mereka mengklasifikasikan kita baikmenjadi nomor satu atau putusMereka menjebak kita dalam perbatasan,orang dewasa, tidak ada pilihan selain persetujuanBahkan jika kita berpikir sederhana,itu adalah kelangsungan hidup dari fittest (?)Siapa yang Anda pikir adalah salah satuyang membuat kita menginjak bahkanteman-teman dekat kita untuk naik? What?
Dewasa mengatakan bahwa kesulitanhanya sesaatUntuk bertahan lebih sedikit,untuk melakukannya nantiEverybody say NO!www.printafitriana.blogspot.comItu tidak bisa menjadi apapunJangan terjebak dalam mimpi orang lainWe roll (we roll )We roll ( we roll )We roll
Everybody say NO!Itu harus sekarang atau tidakKami masih belum melakukan apa-apaWe roll ( we roll )We roll ( we roll )We rollEverybody say NO!Sebuah rumah yang bagus, mobil bagus,akan kah hal ini membawa kebahagiaan ?Di Seoul to the SKY,akankah orang tua akan merasa senang?Aku ingin bermain dan makan,Aku ingin merobek seragamku
Make money, good moneytapi mereka sudah melihat saya miring (?)Rekening bank jelas ku,ketidakbahagiaan saya melewati batasnyaSebuah pabrik mendesah sambil belajar,suatu siklus yang berkelanjutanOrang-orang dewasa mengakui bahwakita memiliki begitu mudahMereka mengatakan bahwa kita lebih bahagia daripada bagian kami,lalu bagaimana kamu menjelaskan ketidakbahagiaanku?Tidak ada percakapantopik samping belajarDi luar, ada begitu banyak anak-anak seperti ku,menjalani kehidupan bonekaSiapa yang akan bertanggung jawab?Dewasa mengatakan bahwa kesulitanhanya sesaatUntuk bertahan lebih sedikit,untuk melakukannya nantiEverybody say NO!Itu tidak bisa menjadi apapunJangan terjebak ke mimpi orang lain
We roll ( we roll )We roll ( we roll )We rollEverybody say NO!
Itu harus sekarang atau tidakKami masih belum melakukan apa-apaWe roll ( we roll )We roll ( we roll )We rollEverybody say NO! (5x)
TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE !
www.printafitriana.blogspot.com
Komentar
Posting Komentar